All posts by AnjaBirk

Prevajanje spletnih strani le ni tako preprosto

translate-webpage

Na prvi pogled lahko prevajanje spletne strani izgleda preprosto. Pa je temu res tako? Hitro boste odkrili, da je postopek izvoza spletne strani veliko bolj zakompliciran, kot bi morda pričakovali. Ne gre le za to, da shranite spletno stran v lokalni različici in dobljeni dokument uvozite v prevajalsko orodje. Za prevod spletne strani boste potrebovali vtičnik,  ki vam bo izvozil izbrano spletno stran v primerni obliki, ki jo lahko nato uvozite v prevajalsko orodje. Zato nikakor ne podcenjujte truda, ki ga je treba vložiti v prevod spletne strani.